E que marchas longtemps
A cada pas
Ua pluma de peira qu’espeleish
E’m gravas messatges ?
Trangs e tempèstas que calerà
Tà desliurar
Eth alfabet minerau
E plojas hunladas de vents
Tà enbohar-se per camins
E frontèras
Eras paraulas qui non m’arribaràn
James
E sabievas que, aciu,
Eth son non ei mes ?
Frontèra 5 – Tresià Pambrun
Et tu marches longtemps
A chaque pas naît une plume de pierre.
Me graves-tu des messages ?
Il faudra des tonerres et des tempêtes
Pour délivrer
L’alphabet minéral et
pluies gonflées de vents
Pour souffler par chemins
et frontières
les paroles qui ne m’arriveront
jamais.
Savais-tu que, là-bas,
Le son n’est plus ?
Trufar-se deths passatges
Cambiar eras vias
Pujar aras estelas
E cap maitin
Deishar sonque
Ompras de pas en escritura blanca
dera neit vençuda.
T.Pambrun
Frontèra 4 – Tresià Pambrun
Se jouer des passages
Changer les trajectoires
Monter aux étoiles
Et au petit matin laisser juste
Des ombres de pas dans l’écriture blanche
De la nuit vaincue.
Tintas 