Sablarèu

Que bat lentament
aleda en doçor
se deleish
engoleish
los pas qui s’esvaneishen
suu sablarèu ondejant
l’aiga en loncas linhas
glapa e agala
espiars
camas
còs
amnas
deishant a la tesseira shebitejanta
lo crit qui non serà
e la man qui non saberà

sola que sobrarà la dança de la pelha
sus las èrsas noncientas

Silenci sus lo país saunejat.

Tresià Pambrun
Plage de sable

Elle bat lentement
respire en douceur
se délite
avale
les pas qui s’évanouissent
sur le sable ondulant
l’eau en longues lignes
aspire et engloutit
regards
jambes
corps
âmes
le cri qui ne sera pas
et la main qui ne saura pas

seule restera la danse de la robe
sur les innocentes vagues

Silence sur le pays rêvé.