Còr

De formas incèrtas
eth còr
brodat de colors
harolèras
que bat en ritme alentit
deth lac gran aths arpunts
estofat devath deras particulas
de plastic
eth triscat de fibras sinteticas
que s’a desobligat
eth nom de pèrla.
Plastic basket B204 – J. Blackwell – Ambassada deu Canadà a París
Le coeur
aux formes incertaines
brodé de couleurs
délirantes
bat au rytme très ralenti
du grand lac agonisant sous les particules
de plastique
le tissage de fibres synthétiques
a oublié
le nom de perle.

Jardin cubic

Au jardin cubic
lonc corredor de sèt pòrtas
de sèt quistas
uelh aubrit sus eth non ren
territòri d’angles drets
jògas de linhas de hujuda
e
trespassadas eras grasilhas
eth fluvi carrejant
sauneis ondejants
escampilhats dera 
geometria qui
escón eth son passat quimic

que i tenerèi un hialat
que i pescarèi brigalhs
e que m’ic harèi peish negre
Au jardin cubique
long couloir de sept portes
de sept quêtes
oeil ouvert sur le rien
territoire aux angles droits
concours de lignes de fuite
et
passées les grilles
le fleuve roulant
songes ondoyants
enfuis de la
géométrie qui
dérobe son passé chimique
j’y tendrai des filets
j’y prendrai les débris
puis je m’y ferai poisson noir