Aubada vielha taus gratacèus de uei

Montréal – Baloard René Lévesque Oèst
ací qu’entrètz
mainada deus uelhs doç
ací qu’entrètz
quan voletz donc gessir ?

e que’vs demori
còr enclavat
jo que’vs demori
còr gondronat

quin podetz tant dromir ?
bèra lo qui aima
non drom pas
baishatz donc m’aubrir

darrèr ua hiestra
au só-coc
que’vs volerí véder
passar lo cap

a bèth balcon
a l’arrajòu
que’vs volerí véder
veire a la man

quin podetz tant dromir ?
bèra lo qui aima
non drom pas
baishatz donc m’aubrir

quau hiestra da
suus vòstes secrets ?
quau balcon arcuelh
vòstes sauneis ?

que’m desvelhi ací
tèrra delà las Aigas
sus un trepader ventat
seguint la mosca blua


quin podetz tant dromir ?
bèra lo qui aima
non drom pas
baishatz donc m’aubrir

JLL
ici vous êtes entrée
jeune fille aux yeux doux
ici vous êtes entrée
quand donc sortirez-vous ?

je vous attends
coeur serré
je vous attends coeur
goudronné

comment pouvez-vous dormir autant ?
belle celui qui aime
ne dort pas
descendez donc m’ouvrir

derrière une fenêtre
au couchant
je voudrais vous voir
passer la tête

sur quelque balcon
ensoleillé
je voudrais vous voir
verre à la main

comment pouvez-vous dormir autant ?
belle celui qui aime
ne dort pas
descendez donc m’ouvrir

quelle fenêtre s’ouvre
sur vos secrets
quel balcon porte
vos rêves ?

je me réveille ici
terre d’au-delà des mers
sur un trottoir battu des vents
poursuivant des chimères


comment pouvez-vous dormir autant ?
belle celui qui aime
ne dort pas
descendez donc m’ouvrir

Causse de Nàvit

E, ath pè dera pena que riulejan
calhaus, peiras, labassas, garròcs
milherats d’ans
escapats deth minerau endurit
equilibre incèrte
accident
parviradas possibles
tranformacions lentas
s’èm auta causa qu’un arringadís esparricat
ath pè deths penacles de calcari ?
Penacles de Nàvit – 18 d’octobre 2022
Et, au pied de la falaise ruissellent 
Cailloux, pierres, dalles, rochers 
Milliers d’années
Enfuis du minéral endurci
equilibre incertain
accident
retournements possibles
tranformations lentes
Sommes-nous autre chose qu’un arrachement éparpillé 
Au pied des falaises de calcaire ?

Tresià Pambrun